From MiG's Blog

MiG のシンガポール公演を祝福するように、ここ東京でも桜が見事に咲いています。今夜の初日舞台を前に、MiG は下記のようなメッセージを Blog に書き込んでいます。

これまで全ての準備が順調に進んできたことと、MiG 自身は時差ボケが残ってるもののいたって健康なこと。文中の ( knock on wood ) は、これまでは順調だったがこれからも「そうでありますように」という願いの言葉です。今回の会場となる Esplanade Theatre の素晴らしさについても言及しています。
また、Singapore の街 は現代的で清潔感がありながら、歴史上重要なものの保全も怠っていないことに驚嘆しています。気候は少しムシムシしてるが完璧で、人々の態度も非の打ち所がないほど素晴らしい！と絶賛！
Singapore は MiG の予想外のところで印象づけたようです。最後に「みんな、またやるぜ！」と公演に対する意気込みのあるところを見せてくれていますよ。これは楽しみですね。

**********
Tonight　we　open　WE WILL ROCK YOU
in Singapore.　I am truly excited　about
playing　　to　 audiences　 here 　in　 the
magnificent Esplanade Theatre.
This building is incredible! It breathes, it moves, it thinks and tonight it's going to ROCK!　Everything so far has gone super smooth here (knock on wood). The crew are well oiled and the cast are pumped. I feel in great health despite some jet-lagging,　and　am almost breathless with anticipation!

Singapore　has　impressed　in ways　that　I did not　even
expect.　I knew I loved Singapore, but now this love has grown to jaw-dropping awe,　maybe even jealousy.　How come everything here works so well, so modern, so clean yet　they are also able to retain　the important　historical
aspects of the city that has made it what it is today.
The weather is humid and PERFECT!　The　people　are　so
overwhelmingly　beautiful　in attitude　and　truly　in every
way. I am yet to find a kink in the armour.

Overture,　light the lights,　this is it, we'll hit the heights, and　oh what heights we'll hit ?　On with the show this is
it!!

Ya-ba-di, ya-ba-di, here we go again.

Always,

MiG
x