From MiG's Blog
昨日 MiG の Blog が更新され、ツアー公演最終日を控えて昨年9月からのツアーを振り返っています。彼はツアー中、かけがえのない友人を2人も失うという予期しない悲しみを経験しています。火災や地震の現場の近くにいて、被災者の悲しみも目の当たりにしています。でも、異国の友達がいっぱい出来たことやツアーの仲間兄弟のように誇りに思っていると書いてます。 ♪ Goodbye everybody, I‘ve got to go. Got leave you all behind and face the truth...♪ と、WWRY の中で歌った歌詞で最後を締めくくってます。粋だねぇ！
タイ公演終了後、すぐロンドンに向けて出発するようですが、 MiG にはまだまだすることがいっぱい待ってるんですね。今日が Musical WWRY Paciffic Asia Tour の最終日ですが、期間中私達を楽しませてくれてほんとにありがとう。 Thank you for the amazing show. We had a good time with you, MiG. We will never forget your Galileo in WWRY.
Those were the days of our lives
I can’t believe I have come to the last day of the tour. Tomorrow will be the
final 2 shows of this journey which started in September last year. I have had such an incredible adventure. It has been a voyage of discovery in
so many ways. I am filled with so many mixed
emotions, but the overpowering one at the moment is sadness. I have made so many beautiful new friends on this tour. Our touring company has been such a
joy to be a part of. I am so proud of all of them. In
many ways I feel like their big brother, leading them
on this magical journey, through strange and exotic
lands and witnessing the wonderment in their eyes.
From Johannesburg to Auckland to Seoul to Singapore to Hong Kong to Bangkok, this has been an extraor-
dinary tour that has changed my life. I have learned
so much and grown so much and I hope I leave this
tour a better man than when I started. There are so many roads ahead, and exciting journeys await me,
and I am so keen to get going on them. But for the
moment, I am just going to miss my new family, as
most of them I will probably not see again for a very
long time. I have grown to love them all. They have
been my little world for such a long time, and saying goodbye is breaking my heart. I send them my love
and wish them well, and I hope they know how they have moved me, and touched my soul.
I am hanging up my ‘Galileo’ boots tomorrow and will miss him greatly too. He has been a dear old friend
who never fails to bring me joy.
I leave Bangkok tomorrow night for London, and I say thank you to the Land of Smiles. You have definitely smiled on me.
Goodbye everybody, I‘ve got to go
Got leave you all behind and face the truth
Always love,
MiG
x
タイ公演終了後、すぐロンドンに向けて出発するようですが、 MiG にはまだまだすることがいっぱい待ってるんですね。今日が Musical WWRY Paciffic Asia Tour の最終日ですが、期間中私達を楽しませてくれてほんとにありがとう。 Thank you for the amazing show. We had a good time with you, MiG. We will never forget your Galileo in WWRY.
Those were the days of our livesI can’t believe I have come to the last day of the tour. Tomorrow will be the
final 2 shows of this journey which started in September last year. I have had such an incredible adventure. It has been a voyage of discovery in
so many ways. I am filled with so many mixed
emotions, but the overpowering one at the moment is sadness. I have made so many beautiful new friends on this tour. Our touring company has been such a
joy to be a part of. I am so proud of all of them. In
many ways I feel like their big brother, leading them
on this magical journey, through strange and exotic
lands and witnessing the wonderment in their eyes.
From Johannesburg to Auckland to Seoul to Singapore to Hong Kong to Bangkok, this has been an extraor-
dinary tour that has changed my life. I have learned
so much and grown so much and I hope I leave this
tour a better man than when I started. There are so many roads ahead, and exciting journeys await me,
and I am so keen to get going on them. But for the
moment, I am just going to miss my new family, as
most of them I will probably not see again for a very
long time. I have grown to love them all. They have
been my little world for such a long time, and saying goodbye is breaking my heart. I send them my love
and wish them well, and I hope they know how they have moved me, and touched my soul.
I am hanging up my ‘Galileo’ boots tomorrow and will miss him greatly too. He has been a dear old friend
who never fails to bring me joy.
I leave Bangkok tomorrow night for London, and I say thank you to the Land of Smiles. You have definitely smiled on me.
Goodbye everybody, I‘ve got to go
Got leave you all behind and face the truth
Always love,
MiG
x
MiG in New Jersey [4]
6月29日に MiG が雷雨の New Jersey で PAFCOM に参加したときのVIDEOを紹介しましたが、その記事が Asian Journal に載っていました。
Rockin’ the Rain: PAFCOM event pushes through
in spite of weather
by Momar G. Visaya/AJPress
JERSEY CITY – Everyone was just having a grand time, enjoying the food, the music and the company. Until the unexpected, uninvited and unwelcome guest arrived.
For about five minutes the guest wreaked havoc on the festival site, blew away tents, chairs and whatever the various booths were giving out. Then, the heavy downpour, which left a lot of people sulking wet.
When the dark skies cleared a few minutes later, people started to head home. There were torn tents, plastic bags, papers everywhere. It was like a scene from a movie where tornados happen.
Even Mig Ayesa, one of the event’s guest performers, was not spared. He too was wet. - Read more.
Rockin’ the Rain: PAFCOM event pushes through
in spite of weather
by Momar G. Visaya/AJPress
JERSEY CITY – Everyone was just having a grand time, enjoying the food, the music and the company. Until the unexpected, uninvited and unwelcome guest arrived.
For about five minutes the guest wreaked havoc on the festival site, blew away tents, chairs and whatever the various booths were giving out. Then, the heavy downpour, which left a lot of people sulking wet.
When the dark skies cleared a few minutes later, people started to head home. There were torn tents, plastic bags, papers everywhere. It was like a scene from a movie where tornados happen.
Even Mig Ayesa, one of the event’s guest performers, was not spared. He too was wet. - Read more.
| home |
.gif)
